水帘洞

译文

仙人打开碧绿的门户，清泉如玉般流淌，潺潺作响。飞落的水流散成如珠玑般的水滴，随风洒落。在这水帘洞中，三伏天也感受不到暑气，就好像处在水晶宫一样。我一生喜爱山林丘壑的性情，就在这青翠的山色中歌吟长啸。

注释

碧户

指绿色的门户。碧，青绿色；户，门户。

玉溜

形容清泉像玉一样滑润、流淌。溜，水流。

潺淙

流水声。[chán cóng]

珠玑

原指珠宝、珠玉，这里形容水滴像珠玉一样。

邱壑性

喜爱山林丘壑的性情。邱，同‘丘’，山丘；壑，山谷。

翠微

指青翠的山色。

赏析

这首诗在意境上描绘出了水帘洞清凉惬意的景象，如‘玉溜泻潺淙’‘飞流散珠玑’等句，通过对水流状态的描写，构建出一个灵动、美妙且清凉的空间，给人以视觉和听觉上的美感。在写作手法上，首联和颔联运用了生动的描写，将水帘洞的水势形象地展现出来，像‘泻’‘散’这些动词的运用极为精准，把水的动态美表现得淋漓尽致。情感表达上，诗人流露出对水帘洞这个清幽之地的喜爱之情，从‘三伏不知暑，有如水晶宫’的描写中可以看出，这里成为避暑的佳地，同时也表达了诗人自身喜爱丘壑的旷达性情，最后一句‘歌啸翠微中’直接点明诗人在这样的山水之间的自在状态。主题思想围绕着对水帘洞景色的赞美以及诗人对山水的喜爱之情展开，展现出诗人对自然山水的向往与陶醉。

速览

《水帘洞》是宋代诗人郑康佐的作品，主题为写景、喜爱、清幽、避暑。仙人开碧户，玉溜泻潺淙。 飞流散珠玑，洒落随天风。 三伏不知暑，有如水晶宫。 平生邱壑性，歌啸翠微中。