夜乐池

译文

清亮的声音从空谷中响起，如同笙竽的乐音惊破夜的睡眠。音调自然和谐流畅，恍惚像是在演奏天上的仙乐。神仙们聚集来欣赏，鸾鸟和仙鹤翩翩起舞。清晨太阳明亮，洗濯帽缨在潺潺流水之中嬉戏。

注释

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响。lài

壑

山谷。hè

笙竽

笙和竽，两种古代的簧管乐器。

谐畅

和谐流畅。

钧天

天的中央。也指天上的音乐。

杲杲

明亮的样子。gǎo

濯缨

洗濯冠缨。常比喻超脱世俗，操守高洁。zhuó yīng

潺湲

水慢慢流动的样子。chán yuán

蹁跹

形容旋转的舞姿。pián xiān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与联想。通过描写夜里山谷中如同笙竽的清籁，联想到是真仙聚赏、鸾鹤起舞的仙境之音，虚实结合，营造出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达方面，诗人流露出对夜乐池这一地方的喜爱与惊叹之情。诗中先是被那仿若仙乐的声音所吸引，沉浸在美妙的听觉体验之中，又描绘出一幅神仙临赏、鸾鹤蹁跹的画面，充满了对这种超凡境界的向往。最后描写清晨在池边濯缨弄水，表现出一种悠然自得之感。整体主题思想围绕着夜乐池的美妙景色与神秘氛围展开，展现了它的独特魅力。

速览

《夜乐池》是宋代诗人郑康佐的作品，主题为写景、空灵、喜爱、奇幻。清籁起虚壑，笙竽惊夜眠。 音调自谐畅，恍如奏钧天。 真仙聚临赏，鸾鹤舞蹁跹。 凌晨日杲杲，濯缨弄潺湲。