石楼

译文

高高的桥横跨天空，在山的顶端隐隐约约（能看到它）。向下看沧海浩大，宇宙相连绵延伸展。天风吹拂着寒冷的水，恍惚间如同在和飞仙同游。飘飘然飞升于天空，却仍然被尘世的俗念所牵累。

注释

危桥

高桥。危，高的意思。

碧汉

银河。汉，在古汉语中有银河的意思，如‘星汉灿烂’。

隠约

不分明、不清楚。yǐn yuē。

凌虚

升于空际。凌，升、高出的意思。

尘俗

尘世、人间。指世俗之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘危桥横碧汉，隠约山之巅’运用了夸张的手法，‘横碧汉’将桥的高度夸张到横跨银河，极言桥之高，给人以雄伟壮观之感，同时‘隐约’一词又给画面增添了一种朦胧美。颔联‘下窥沧海大，宇宙相连延’，通过描写从高处向下看沧海的浩大以及宇宙相连的壮阔景象，视野极为开阔，营造出一种浩瀚、宏大的意境。颈联‘天风吹寒水，恍惚游飞仙’将天风吹寒水的景象与游飞仙的感觉相融合，虚实相生，想象奇特。尾联‘飘飘吹凌虚，还为尘俗牵’则陡然一转，前面还在描绘那种飘飘欲仙的空灵之感，这里却又回归到尘俗的牵累，形成鲜明的对比，表达出诗人对超脱尘世却又难以真正摆脱的矛盾心理。在情感表达方面，诗人既有对壮美自然景色的惊叹与向往，又有对尘世束缚的无奈之感。主题思想上探讨了理想与现实、出世与入世的矛盾关系。

速览

《石楼》是宋代诗人郑康佐的作品，主题为写景、壮阔、空灵、矛盾。危桥横碧汉，隠约山之巅。 下窥沧海大，宇宙相连延。 天风吹寒水，恍惚游飞仙。 飘飘吹凌虚，还为尘俗牵。