黄野人庵

译文

超凡脱俗的人隐居在山洞之中，碧绿的苔藓布满山涧的石头。长长的啸声在空荡的山岩间回响，人与云雾相隔近在咫尺。白色的鹤还没有归来，用什么来慰藉清晨和傍晚呢？流动的泉水独自缓缓流淌，秋夜山中的月亮洁白如雪。

注释

至人

古代用以指思想或道德修养最高超的人。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，yin三声。

洞天

道教用以称仙人所居之处。

咫尺

形容距离近，周制八寸为咫，十寸为尺。

涓涓

细水缓流的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁地勾勒出黄野人庵的景象。如‘苍苔满涧石’‘流泉自涓涓’，寥寥数笔就描绘出庵周围的自然景色，给人一种清幽、静谧之感。在情感表达方面，诗中流露出对黄野人隐居生活的好奇与向往，以及一种淡淡的寂寥情绪。‘白鹤未归来，何以慰晨夕’这句，通过白鹤未归这一意象，表达出无人相伴的寂寥。在意境营造上，通过描写苍苔、空岩、云雾、流泉、山月等意象，营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想围绕着对隐居生活的探寻与思考，以及对那种超凡脱俗境界的向往。

速览

《黄野人庵》是宋代诗人郑康佐的作品，主题为隐居、清幽、寂寥、向往。至人隠洞天，苍苔满涧石。 长啸响空岩，咫尺云雾隔。 白鹤未归来，何以慰晨夕。 流泉自涓涓，秋宵山月白。