白云庵谒先君寺丞诗

译文

有着清瘦的野鹤般的姿态，像是求问道法的道士。白云洗涤着飞泻的泉水，青霞窥视着裂开的石头。清闲的猿猴在清晨呼啸，采药的鸟儿在傍晚鸣叫。隐士（这里指先君）不可见到了，多次拜谒他留下的遗迹。

注释

清癯

清瘦。qīng qú

濯

洗。zhuó

窥

暗中察看。kuī

幽人

隐士，这里指先君。yōu rén

遗迹

古代或旧时代的事物遗留下来的痕迹。yí jì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘清癯野鹤姿，问道羽衣客’简洁地勾勒出人物的形象与身份，给人以直观的感受。在描写景物方面，‘白云濯飞泉，青霞窥裂石。闲猿啸清晓，药鸟鸣日夕’通过描写白云、飞泉、青霞、裂石、闲猿、药鸟等自然景物，营造出一种清幽、静谧的意境。从情感表达上，诗人对先君怀着崇敬与思念之情，诗中的‘幽人不可见，百拜访遗迹’直接表达出对先君的怀念，而对景物的描写则侧面烘托出先君居住之地的清幽，暗示先君的高洁品质。主题思想围绕着对先君的缅怀以及对先君生前所在之地的清幽环境的描绘，整体呈现出一种淡淡的惆怅与敬仰之情。

速览

《白云庵谒先君寺丞诗》是宋代诗人郑康佐的作品，主题为缅怀、清幽、白描、写景。清癯野鹤姿，问道羽衣客。 白云濯飞泉，青霞窥裂石。 闲猿啸清晓，药鸟鸣日夕。 幽人不可见，百拜访遗迹。