寄省中知己

译文

官署的门在傍晚时分关闭，静静地与御史台相邻。花开的时候早早地开封印办公，下雪时频频典当衣物。怪树在风中吹打着楼阁，废弃的鸟巢时常掉落柴薪。常常怜悯自己的处境艰苦，总是向志同道合的人诉说。

注释

清曹

清要的官署。

乌府

御史府。

封印

旧时官署于岁暮年初停止办公之称。

典衣

典当衣服。

薪

柴草。

吾道

我的学说或主张，这里可理解为自己的处境。

同人

志同道合的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘门掩清曹晚，静将乌府邻’通过描写门掩、与乌府相邻的静态画面，点明环境，奠定了一种静谧又略显清冷的氛围。颔联‘花开封印早，雪下典衣频’，运用对比手法，花开本是美好的景象，却早早开封印忙碌，雪下的寒冷中还要频繁典衣，一忙一贫，形成鲜明对比，更突出诗人生活的不易。颈联‘怪木风吹阁，废巢时落薪’，继续渲染环境的萧索，怪木、废巢这些意象进一步加深了这种冷寂、衰败的氛围。情感表达上，整首诗充满了诗人对自身艰苦处境的自怜自叹，‘每怜吾道苦，长说向同人’直接表达出这种情感，主题思想围绕着诗人对自身坎坷仕途和困苦生活的感慨，通过对周围环境和自身行为的描写，深刻地展现出来，营造出一种压抑、清冷的意境。

速览

《寄省中知己》是唐代诗人林宽的作品，主题为仕途苦、清冷境、抒情诗、对比法。门掩清曹晚，静将乌府邻。 花开封印早，雪下典衣频。 怪木风吹阁，废巢时落薪。 每怜吾道苦，长说向同人。