和黄充出游三首 其三

译文

很想登山临水勉强作出欢悦的样子，可是衣服帽子还没穿戴整齐情绪就已经消沉。从今往后游山玩水之类的事与我无关了，只能借你的诗来仔细赏看。

注释

剩欲

很想，颇想。

阑

残，尽；衰退，消沉。在这里‘意先阑’表示情绪先已消沉。拼音：lán

赏析

从文学手法上看，首句‘剩欲登临强作欢’直接点明自己想要出游却又勉强为之的状态，直白而坦率。‘强作欢’三个字生动地写出内心的无奈与勉强。次句‘衣冠未动意先阑’采用对比手法，还未行动，心意就已经阑珊，通过‘衣冠未动’与‘意先阑’的对比，突出内心的消极情绪。在情感表达方面，全诗表达出一种消极、落寞的情绪，诗人似乎对原本热衷的泉石之游失去了兴趣，这种情绪可能源于生活中的某些挫折或者心境的转变。在意境营造上，诗中没有描绘出泉石等具体的美景，反而通过对自身消极情绪的渲染，营造出一种压抑、低沉的意境。主题思想围绕着诗人心境的变化展开，反映出诗人对生活态度的一种转变，从可能曾经喜爱的出游到现在的意兴阑珊。

速览

《和黄充出游三首 其三》是宋代诗人陈师道的作品，主题为消极、落寞、心境、对比。剩欲登临强作欢，衣冠未动意先阑。 从今泉石非吾事，只借君诗细细看。