烂石村

译文

这一堆乱石不知何年开始崩裂破碎，众多树林昨夜都已枯黄。清晨耕种的时候鸟雀飞来，麦垄间有牛羊在活动。到老了还需要微薄的俸禄，持守自身却缺乏些微长处。洗净内心听到吉祥的话语，但当下的世事确实难以预料。

注释

烂

破碎、崩裂。

垅

同‘垄’，田埂。

投老

到老、临老。

微禄

微薄的俸禄。

持身

持守自身、立身。

阙

同‘缺’，缺少，quē。

洗心

净化内心。

吉语

吉祥的话语。

时事

当下的世事。

信

确实。

赏析

从文学手法上看，首联‘乱石何年烂，千林昨夜黄’运用了设问和夸张的手法，‘何年烂’的疑问引发读者思考，‘昨夜黄’则夸张地表现出树林枯黄的迅速，为诗歌营造出一种略显沧桑和突变的氛围。颔联‘晓耕来鸟雀，麦垅纵牛羊’通过描写乡村常见的耕种与畜牧场景，画面感十足，从大环境的描写转入到乡村生活的小场景，动静结合，富有生机。情感表达方面，诗人既有对乡村生活的描写与淡淡的欣赏，又在颈联‘投老须微禄，持身阙寸长’中流露出对自身暮年处境的无奈和自谦，到尾联‘洗心闻吉语，时事信难量’又有一种对世事难测的感慨与对未来的迷茫。意境上整体呈现出一种田园生活与人生感喟相融合的氛围，主题思想围绕着乡村生活景象、个人暮年的境遇以及对世事的看法展开。

速览

《烂石村》是宋代诗人陈师道的作品，主题为田园诗、暮年感怀、乡村生活、人生无奈。乱石何年烂，千林昨夜黄。 晓耕来鸟雀，麦垅纵牛羊。 投老须微禄，持身阙寸长。 洗心闻吉语，时事信难量。