从寇生求茶库纸

译文

南朝的官纸如同女儿的肌肤一般细腻，就算是玉版纸和云英纸也比不上它。向人要来这种纸与我这老头原本不相称，等到以后留着给苏轼（大苏）来书写。

注释

玉版

一种光洁坚致的纸张，也可指笋的别名。这里指纸张。

云英

云母的一种，色白而有光泽，也指纸名。

乞与

给与，这里是求得的意思。

元

同“原”，原本的意思。

称

chèn，相称，合适。

大苏

指宋代文学家苏轼，苏轼与其弟苏辙被称为‘大苏’‘小苏’。

赏析

这首诗在意境上，通过将南朝官纸比作女儿肤，营造出一种纸的精美、细腻之感，仿佛那纸张就在眼前，触手可及，让读者能直观地感受到纸张的优质。在写作手法方面，首句运用了比喻的手法，把纸比作女儿肤，生动形象地写出纸的质地。次句又通过与玉版、云英纸的对比，更加突出南朝官纸的出众。情感表达上，诗人对这种纸是十分喜爱和珍视的，从他认为自己不配用这种纸，想留给苏轼书写，可看出他对这种纸的重视，同时也表达出对苏轼的推崇之情。主题思想围绕着对南朝官纸的赞赏展开，体现了诗人对美好事物的热爱，以及对文化名人苏轼的敬重。

速览

《从寇生求茶库纸》是宋代诗人陈师道的作品，主题为咏物、喜爱、细腻、对比。南朝官纸女儿肤，玉版云英比不如。 乞与此翁元不称，他年留待大苏书。