黄楼

译文

黄楼凭借其风雅潇洒而闻名，人的情感缘分却会因为贵贱而改变。屏风上不见了老毕（毕仲愈）的篆书，集市上展示出了大苏（苏轼）的碑刻。越发觉得江山景色美好，难以忘怀父老乡亲的思念。只应该在千年之后，人们观赏古迹会比当时的人更有感触。

注释

风流

这里指风雅潇洒，有韵味。

篆

篆书，是汉字古代书体之一。

碑

石碑，这里指苏轼的碑刻作品。

父老

指古时乡里管理公共事务的人，多由有名望的老人担任，这里泛指乡亲。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将楼的‘风流胜’与‘情缘贵贱移’相对比，引出下文对黄楼相关人事的感慨。颔联中‘屏亡老毕篆，市发大苏碑’，通过‘亡’与‘发’这一对动词，写出了旧物消逝与新物出现的变化，一隐一现之间给人一种历史变迁之感。在情感表达方面，诗人对黄楼有着深厚的情感，既有对黄楼往昔的追忆，也有对当下黄楼呈现出的新景象的感怀。在意境营造上，诗中既有对黄楼周围江山的描写，展现出一种开阔而美好的意境，又通过历史事物的更迭营造出一种淡淡的沧桑感。主题思想围绕着黄楼展开，体现出对黄楼的历史文化价值的思考，以及对时光流转、人事变迁的感慨。

速览

《黄楼》是宋代诗人陈师道的作品，主题为感怀、怀古、写楼、对比。楼以风流胜，情缘贵贱移。 屏亡老毕篆，市发大苏碑。 更觉江山好，难忘父老思。 只应千载后，览古胜当时。