赠周秀才二首 其一

译文

和您世代交好就像近邻一样，不论富足还是贫困都相互往来，时间久了关系更加亲近。您急忙划着小船前来告别，我本来就知道您的风度韵味像前代的贤人。

注释

丰悴

富裕和贫困。丰，富足，读fēng；悴，困苦，读cuì。

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船，读zhào。

风味

风度韵味。

赏析

从文学手法上看，首句‘与君世好自比邻’直接点明两人的关系世代交好如同近邻，开门见山，简单直接地切入主题。‘丰悴相从久更亲’则通过‘丰悴’这一对反义词，描述了在不同的境遇下依然相伴相随，进一步加深了对两人情谊深厚的描写，运用了对比的手法。情感表达方面，这首诗表达了诗人与周秀才之间深厚的友情。诗人对周秀才前来告别有所感怀，字里行间都流露出对这段友情的珍视。在意境营造上，诗中描写了周秀才‘急棹小舟’前来取别的场景，营造出一种不舍又略带匆忙的氛围，画面感较强。主题思想围绕着友情展开，展现了两人之间真挚而持久的情谊。

速览

《赠周秀才二首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为友情诗、直叙、惜别、写实。与君世好自比邻，丰悴相从久更亲。 急棹小舟来取别，固知风味似前人。