寄滕县李奉议

译文

滕县的李奉议是伯阳父的子孙，他如同烹小鲜般治理大国的本原（地方）。一旦有所得哪里用得着五千言（的大道理），他解除灾祸、判决案件让百姓不受冤屈。他盛气凌人地处理诉讼让诉讼者敬畏讨论结果，整年约束官吏使得百姓不用到官府。那些无赖子弟都向西奔逃，外地官吏因为敬畏而对他十分尊重。成群的父老乡亲来到他家门口，拍着大腿跳着让儿孙快走。彩色的旗帜下歌呗声喧闹，画盆戴在头上烟雾缭绕如同焚烧。精美的裱轴箱帕繁多，人们弯腰拱手向前致辞。我长着眼睛没见过耳朵没听过这样的场景，暮年该如何报答这样的恩情呢，请诵读《华严经》来为我的君主祝寿。

注释

奉议

官名简称，这里指担任奉议郎官职的人。

烹小鲜

出自《老子》‘治大国，若烹小鲜’，意为治理大国要像煮小鱼一样，不能多加搅动，多搅则易烂，比喻治国要恰到好处。

弛灾

解除灾祸。

决狱

判决案件。

敛吏

约束官吏。

頼

同‘赖’，无赖，指刁钻泼辣，不讲道理。拼音：lài

踵门

亲自上门。踵，脚后跟，这里用作动词，走到。

拊髀

拍大腿，表示激动、赞赏等情绪。

跳踉

跳跃。

绛幡

红色的旗帜。绛，红色；幡，旗帜。

翠节

绿色的符节或旗帜等，这里泛指彩色的旌节。

歌呗

佛教徒或佛教信徒唱的赞歌。呗，bài。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了叙事的手法，通过对滕县李奉议治理地方的事迹以及民众对他的敬重之情的描述，来展现人物形象。在情感表达方面，诗中充满了对李奉议的敬重与钦佩之情，从他治理地方的各种善政如弛灾决狱、敛吏等方面，表达出对他能力的认可。在意境营造上，通过描绘‘踵门父老如云屯，拊髀跳踉走儿孙’等热闹的场景，构建出民众对李奉议尊崇的氛围。主题思想上，既赞美了李奉议的贤能，也侧面反映出当地的社会风貌和民众对清明治理的向往。诗中虽然没有华丽的辞藻，但叙事生动，直白地表达出诗人对李奉议的敬重与对他治理成果的肯定。

速览

《寄滕县李奉议》是宋代诗人陈师道的作品，主题为叙事诗、赞贤能、敬重情、治世景。滕大夫伯阳父孙，烹小鲜治大国原。 一得何用五千言，弛灾决狱人不冤。 盛气走讼畏讨论，终岁敛吏不到门。 子弟无頼皆西奔，…