送升道靖恭相公分司

译文

东风常常不能顺遂人意，果然见到辅佐君主是多么困难。大海山岳的影子还在晃动，鹍鹏的态势尚未安稳。星辰沉落，关隘锁闭透着冷意，公鸡啼鸣，驿站的灯火将残。谁能像这两位宾客（升道和靖恭相公），门前安闲，嵩山洛水透着寒意。

注释

鹍鹏

古代传说中的一种大鸟，喻指有大才之人。kūn péng

星沈

星辰沉落。沈，同‘沉’，表示落下。

关锁

关隘和锁闭之处，此处形容冷清、孤寂的地方。

驿灯

驿站的灯。驿站是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

嵩洛

嵩山和洛水，常用来代指隐居之地或者是一种静谧、冷清的环境。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风时不遇，果见致君难’直抒胸臆，以东风不顺人意来隐喻仕途不顺，点明‘致君难’的主题。颔联‘海岳影犹动，鹍鹏势未安’运用了意象描写，海岳的影动和鹍鹏的势未安，营造出一种动荡不安、前途未卜的意境，以宏大的海岳和神鸟鹍鹏来暗示人物命运的飘摇。颈联‘星沈关锁冷，鸡唱驿灯残’是典型的环境描写，通过星辰的沉落、关锁的清冷、鸡鸣和驿站残灯，进一步渲染出一种孤寂、冷清、前途渺茫的氛围，情景交融。从情感表达上，全诗表达了对升道和靖恭相公仕途不顺的同情与感慨，也透露出诗人对世事艰难、仕途不易的喟叹。主题思想上围绕着仕途的坎坷和人生的不易展开，通过多种意象和环境描写深化这一主题。

速览

《送升道靖恭相公分司》是唐代诗人林宽的作品，主题为仕途不顺、同情、感慨、意象描写。东风时不遇，果见致君难。 海岳影犹动，鹍鹏势未安。 星沈关锁冷，鸡唱驿灯残。 谁似二宾客，门闲嵩洛寒。