寄兖州张龙图文潜二首 其二

译文

多么欢喜能网开三面（宽政），很快又听说请求治理一州。力量难以跟随飞鸟的翅膀（到达），即将再次站立在螭头（朝堂）之上。今日那骐驎阁，正是当年的鹦鹉洲。寄送书信忧愁不能到达，书信到达了难道就没有忧愁了吗？

注释

剩喜

非常高兴，剩，极、甚。

螭头

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。这里指朝堂。

骐驎阁

阁名，为特定的楼阁建筑。

鹦鹉洲

地名，在今湖北省武汉市西南长江中。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘今日骐驎阁，当年鹦鹉洲’，将如今的骐驎阁与往昔的鹦鹉洲相对比，往昔的鹦鹉洲或许有诸多回忆或故事，如今的骐驎阁又是另一番景象，给人以时空交错之感。情感表达上，诗人对友人的牵挂之情浓郁，从‘寄书愁不达，书达得无愁’中可见一斑，忧愁书信不能到达友人处，又担心书信到了也无法消除愁绪，矛盾的心理展现出深切的思念。在意境营造方面，诗中通过提及不同的地点，如兖州（虽未直接点明，但从诗题可知与友人所在兖州相关）、骐驎阁、鹦鹉洲等，构建出一种既宏大又略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕对友人的思念与牵挂展开，同时也透露出对友人境遇的关心以及对世事无常的感慨。

速览

《寄兖州张龙图文潜二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为思念友人、时空对比、惆怅意境、借景抒情。剩喜开三面，旋闻乞一州。 力难随鸟翼，行复立螭头。 今日骐驎阁，当年鹦鹉洲。 寄书愁不达，书达得无愁。