雁二首 其二

译文

大雁飞过水面，水面没有留下它的影子；在哀伤的天空中，它与雁群失散。展开翅膀时先在空中排成‘人’字，飞行的队列断开后便不成文字的形状了。

注释

截

横过，这里可理解为飞过。

哀空

哀伤的天空，‘哀’点明情绪，‘空’是大雁飞行的空间。

作字

排成字的形状，大雁飞行时常排成‘人’字或‘一’字。

行断

飞行的队列断开。‘行’指飞行的队列。

成文

形成文字（‘人’或‘一’字）的形状。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出大雁的形态和状态。‘截水无留影’从侧面写出大雁飞行的迅速，‘哀空有断群’则直接点明大雁离群后的哀伤，直抒胸臆与侧面描写相结合。在意境营造方面，诗中描绘出一种孤独、哀伤的氛围，天空中形单影只的大雁与曾经整齐的雁群形成鲜明对比，这种对比更加深了孤独感。在情感表达上，诗人借大雁离群的形象，表达出一种孤独、失落之情，或许是诗人自身境遇的一种写照。主题思想围绕着孤独与失落展开，通过对大雁这一意象的描写，暗示出人事的离散与内心的孤独。

速览

《雁二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为孤独、离群、白描、托物言志。截水无留影，哀空有断群。 翅开先作字，行断不成文。