山口

译文

山口处浓重的雾气真的变成了雨，稀疏的帘子不能阻隔风的吹拂。青葱的树林环抱着红色的树木，家鸭夹杂着宾鸿（大雁）。渔人居住的屋子完全被水环绕着，晴朗的湖面大半在东边。来来往往成了一个老人，却还在路途之中。

注释

鹜

鸭子。[wù]

宾鸿

大雁。

浑

全，满。[hún]

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描手法，如“重雾真成雨，疏帘不隔风”，直接描写山口的雾气与风，生动而简洁地勾勒出山口的气象特点。情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的沧桑感，像‘往来成一老，犹在半涂中’，诗人感叹自己已经年老，却还处于奔波之中，有壮志未酬或者人生未完成之事的惆怅。在意境营造上，诗中描绘的画面富有层次感，先从山口的天气入手，再到山林中的景象，接着描写水边的渔屋和湖泊，一幅山水画卷徐徐展开。主题思想上，这首诗通过对山口周围景色和自身状态的描写，反映出诗人对人生的思考以及对自身境遇的感喟。

速览

《山口》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、感怀、白描、沧桑。重雾真成雨，疏帘不隔风。 青林拥红树，家鹜杂宾鸿。 渔屋浑环水，晴湖半落东。 往来成一老，犹在半涂中。