晚泊

译文

晚风中传来清厉凄切的笛音，隔着江水看到明亮的灯光。堆积的场院有鸟雀穿过，暗淌的水流进入田间沟渠。岁月使我变成需要搀扶行走的老人，船只催促着趁渡的僧人。此次出游恐怕还未停止，写下诗句接续先人的篇章。

注释

塍

田间的土埂子，拼音：chéng

兹

这，这个，拼音：zī

清切

形容声音清亮急切

深明

这里指灯光明亮

趁渡

赶渡，搭乘渡船

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写‘临风笛’和‘隔水灯’，从听觉和视觉两个角度勾勒出晚泊时的环境氛围，‘清切’和‘深明’的形容词运用生动地描绘出笛音的特点和灯光的状态。颔联的‘堆场穿鸟雀，暗溜入沟塍’进一步描写周边的景色，以动写静，鸟雀穿过堆场，暗溜流入沟塍，画面感十足。在情感表达方面，颈联‘年使扶行老，船催趁渡僧’体现出诗人对时光流逝、自己日渐衰老的感慨，岁月的无情和生活的催促感跃然纸上。从意境营造来说，整首诗营造出一种略显孤寂、清冷又带有对时光和人生思考的氛围。主题思想上，包含了诗人对暮年漂泊的感慨，对自然景色的观察以及对文化传承（著句续先曾）的思考。

速览

《晚泊》是宋代诗人陈师道的作品，主题为暮年感、写景诗、听觉描写、视觉描写。清切临风笛，深明隔水灯。 堆场穿鸟雀，暗溜入沟塍。 年使扶行老，船催趁渡僧。 兹游恐未已，著句续先曾。