颜市阻风二首 其一

译文

江水向西流淌变得宽阔，风从北方呼啸而来。风声驱赶着似要把峡口撕裂，风力能将山岭的根基拔起摧毁。高高涌起层层叠叠的巨浪，轰响之处犹如处处响起惊雷。顺流而下去看那些过往的船舫，还要扬起快速的船帆加速前行。

注释

坼

裂开，分裂，读音：chè，出自杜甫《登岳阳楼》‘吴楚东南坼’

豗

撞击，读音：huī，如李白《蜀道难》‘飞湍瀑流争喧豗’

突兀

高耸的样子，在这里形容浪头高耸。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘力拔岭根摧’，将风的力量极度夸大，形象地表现出风的强劲。在描写风时，通过‘声驱峡口坼’从听觉角度，‘突兀重重浪，轰豗处处雷’从视觉和听觉相结合的角度来写风带来的巨大影响，多感官描写使风的形象更加立体。情感表达上，诗人在面对如此强大的风时，并没有恐惧退缩，而是有一种豁达和勇往直前的精神，‘顺流看过舫，更著快帆催’体现出诗人积极面对风浪的态度。在意境营造方面，诗中通过描写阔大的水流、强劲的北风、汹涌的浪涛和轰鸣的雷声，营造出一种雄浑壮阔、波涛汹涌的意境。主题思想上，展现了诗人在自然力量面前的态度，倡导积极乐观、勇往直前的精神。

速览

《颜市阻风二首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、壮阔、豁达、夸张。水到西流阔，风从北极来。 声驱峡口坼，力拔岭根摧。 突兀重重浪，轰豗处处雷。 顺流看过舫，更著快帆催。