长安遣怀

译文

醉醺醺地走下高楼，醒后又再次登上。任凭浅薄之人嘲笑自己的才能。在青龙寺里的三门之上，站立着面对南山，而不是为了做僧人。

注释

浮薄

浅薄，轻浮。

青龙寺

为佛教寺院名，是著名的古刹。

三门

寺院大门。寺院一般有三门，象征空、无相、无作三解脱门。

南山

泛指住地南面的山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘醉下高楼醒复登’直接叙述自身行为，通过‘醉’与‘醒’的状态转换，写出一种百无聊赖又矛盾纠结的状态。‘任从浮薄笑才能’则是直抒胸臆，表现出诗人对那些浅薄之人的不屑，同时也隐隐透露出自己怀才不遇的愤懑。在意境营造方面，诗中提到‘青龙寺’与‘南山’，勾勒出一种宁静而又带有禅意的氛围，但诗人却表明自己‘立为南山不为僧’，并非追求禅意，而是另有怀抱，使得这种宁静的意境中又带有一种不甘和对世俗的牵念。主题思想上，表达了诗人对自身才能的自负，对那些不理解自己的人的轻视，以及对自身境遇的无奈与不甘。情感表达较为复杂，既有对世俗眼光的不满，又有对自身命运的思索与抗争。

速览

《长安遣怀》是唐代诗人林宽的作品，主题为怀才不遇、抒情、叙事、愤懑。醉下高楼醒复登，任从浮薄笑才能。 青龙寺里三门上，立为南山不为僧。