鸡笼镇

译文

河市是新形成的集市，鸡笼是旧有的地名。刚听到北方人的话语，心里以为是故乡的声音。客居他乡已久极为艰难，忘情于去留之事。内心空虚且仍然被荒废遗忘，拿什么来慰藉诸位学子呢。

注释

鸡笼

地名

河市

集市名

去就

去留。出自《世说新语·方正》等众多典籍，常见表示选择、取舍的意思

诸生

诸位学子；众儒生。如《汉书·叔孙通传》中有‘臣愿徵鲁诸生，与臣弟子共起朝仪。’

赏析

从文学手法上看，首联通过‘新’‘旧’的对比，点明鸡笼镇的现状与历史，简单直接地介绍了此地。颔联则巧妙地利用心理描写，听到北人语误认作故乡声，将思乡之情自然引出。情感表达方面，诗中饱含着浓郁的思乡之情，如‘意作故乡声’一句直白地体现了诗人对故乡的思念。同时也透露出客居的艰难与孤寂，‘客久艰难极’深刻地描绘出长期客居他乡的困苦状态。在意境营造上，有一种淡淡的哀愁与孤寂感，‘空虚仍废忘’描绘出诗人内心的荒芜与被遗忘的落寞。主题思想围绕着思乡、客居的艰难以及对慰藉的寻求展开，反映出诗人在异地的复杂心境。

速览

《鸡笼镇》是宋代诗人陈师道的作品，主题为思乡、客居、孤寂、哀愁。河市新经集，鸡笼旧得名。 初闻北人语，意作故乡声。 客久艰难极，情忘去就轻。 空虚仍废忘，何以慰诸生。