钦慈皇后挽词二首 其二

译文

灵秀的山岳占有着祥瑞之气，华美的宫殿中收藏着宝衣。应和祈求符合圣明的历数，赐予尊号光彩照人于皇家之门。像尧帝一样享有同数的日月（在位时间长久），百姓的讴歌（如舜帝时一样）开启了太平盛世又归于安宁。伤心的是五彩祥云离去，再也看不到皇帝的车驾（指皇后仙逝）。

注释

閟

bì，关闭，收藏

祈

向神求福，请求

锡号

赐予封号。‘锡’，通‘赐’，cì

皇扉

皇宫之门，这里代指皇家

讴歌

歌颂，赞美

赏析

从文学手法上看，首联‘灵岳占佳气，琳宫閟宝衣’通过描写灵岳的佳气和琳宫中收藏的宝衣，营造出一种神圣而庄重的氛围，‘灵岳’‘琳宫’都是比较宏大而华美的意象。颔联‘应祈符圣历，锡号焕皇扉’运用了对仗的手法，结构整齐，在内容上表现出皇后与圣历相符合，受封尊号的荣耀，从侧面烘托出皇后的尊贵地位。颈联‘日月尧同数，讴歌启与归’通过引用尧帝的典故，以古喻今，暗示当时的太平盛世与君主的贤明统治有关，而皇后在其中也有着一定的贡献。情感表达上，整首诗充满了对钦慈皇后的敬重与缅怀之情。意境营造上，从灵岳、琳宫到圣历、皇扉等，构建出一种皇家的、庄重且带有祥瑞气息的意境。主题思想围绕着对钦慈皇后的悼念以及对她的尊崇和她生前所在皇家盛景的回顾。

速览

《钦慈皇后挽词二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为悼念、尊荣、庄重、用典。灵岳占佳气，琳宫閟宝衣。 应祈符圣历，锡号焕皇扉。 日月尧同数，讴歌启与归。 伤心五云去，不见六龙飞。