追尊皇太后挽词二首 其二

译文

追尊皇太后的典册上尊崇着徽号，敬重推崇她那美好的品德名声。一生都听闻舜对父母的思慕之情，经过几个月又仿佛见到尧的重生。卫兵们严肃地排列成天仗的样子，车驾在帝城中行进。旧的妆奁脂粉还在，哀伤之感更使皇帝的情感倍增。

注释

徽号

美好的称号，多指加于帝后尊号上的歌功颂德的套语。

钦崇

崇敬。

舜慕

《礼记·檀弓上》：‘舜葬于苍梧之野，盖三妃未之从也。季武子曰：‘周公盖祔。’郑玄注：‘祔谓合葬。合葬自周公以来。’‘舜葬苍梧，二妃不从。’舜的二妃没有与舜合葬，舜思念父母，以不与二妃合葬表示对父母的思慕之情。后以‘舜慕’表示对父母的思念。

尧生

尧出生不凡，这里表示对皇太后品德的高度赞扬，似有尧重生之感。

天仗

天子的仪卫。

车舆

车辆，这里指送葬的车驾。

故奁

旧的梳妆盒。奁（lián），古代妇女梳妆用的镜匣。

脂泽

胭脂、香膏等化妆品。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实。首联通过“典册”“徽号”等词点明皇太后身份尊贵，品德受尊崇，直接陈述其事，奠定庄重肃穆的基调。颔联运用舜慕尧生的典故，舜对父母的思慕以及尧的伟大形象与皇太后关联起来，暗示皇太后的贤德如同古之圣君，用典使得诗句内涵丰富，增添了历史文化底蕴。颈联描写送葬时兵卫森严、车舆行进的场面，以严整的画面感烘托出葬礼的隆重。尾联聚焦于皇太后的遗物‘故奁脂泽’，从细微之处着眼，通过这些遗物还在，而人已逝去的对比，更深刻地表达出皇帝的哀伤之情，以小见大，将情感表达推向高潮。全诗在情感表达上，以敬重与哀痛为主，通过对皇太后的尊崇和葬礼相关场景以及遗物的描写，层层递进地表达出皇帝对皇太后的深厚感情。在意境营造上，整体氛围庄严肃穆，从典册徽号到葬礼场面，再到遗物脂泽，无不体现出这种凝重的氛围。主题思想围绕着对追尊皇太后的尊崇和悼念展开。

速览

《追尊皇太后挽词二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为悼念、庄重、用典、写实。典册尊徽号，钦崇焕德名。 终身闻舜慕，历月见尧生。 兵卫严天仗，车舆转帝城。 故奁脂泽在，哀感倍皇情。