和吴子副知海斋

译文

法事的筵席上依靠三车（佛法喻物）来应供，堆满案几的事务中抽身停下像数恒河沙数那样的计算。破除暑气的好风开启了快乐的境地，超凡脱俗的新诗句如同散在天边的余霞。僧人装经卷的盒子上手汗空留痕迹，佛桌上堆积着红色的落花如同被拂去。旅舍中的黄粱美梦还没有做熟呢，姑且让秋蝶在《南华经》（《庄子》）的意境里做个美梦吧。

注释

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

辍

停止。chuò

算沙

原指数恒河沙数，此处表示繁多的计算等事务。

奁

女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子，这里指僧人装经卷等的盒子。lián

委

堆积。wěi

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，如‘法筵’对‘堆案’，‘应供’对‘抽身’等，使诗句整齐、节奏感强。颔联‘破暑好风开乐国，脱尘新句散余霞’情景交融，以破暑的好风开启乐国的美妙景象，衬托出超脱尘世的新句如同散在天边的余霞一样美好，营造出一种空灵、美妙的意境。颈联通过描写僧奁和佛几周围的景象，如‘手汗空留迹’‘堆红拂委花’，从细微之处着笔，以动写静，增添了一种静谧又略带寂寥的氛围。情感表达上，诗人流露出一种超脱尘世、向往清幽境界的情感，从繁忙的事务中脱身，沉醉于美好的诗句与静谧的佛境之中。主题思想上，表达了对超凡脱俗生活的向往以及对宁静、空灵境界的追求，同时也反映出对世俗事务的一种超脱态度。

速览

《和吴子副知海斋》是宋代诗人陈师道的作品，主题为超脱尘世、向往清幽、对仗工整、情景交融。法筵应供頼三车，堆案抽身辍算沙。 破暑好风开乐国，脱尘新句散余霞。 僧奁手汗空留迹，佛几堆红拂委花。 客舍黄粱未应熟，…