赠吴氏兄弟三首 其一

译文

自己有一技之长不可成为众人的老师，行程万里原本是随着马蹄（奔波）。不理解征西（将军）所说的子弟兵之事，却只喜爱野鸭而厌恶家鸡。

注释

元

原本，本来。

征西

这里可能是指征西将军之类的人物，是一个军事方面的代称，在古代有征西将军这一官职，如夏侯渊曾任征西将军。

野鹜

野鸭。鹜（wù）。

家鸡

家中饲养的鸡，常与野鹜对比使用，有不同寻常与寻常、外来与本土相对比的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘野鹜’与‘家鸡’的对比，以形象的事物对比来表达自己的观点。在情感表达方面，诗人对吴氏兄弟似乎有着一种复杂的情绪，有轻微的批评与不解，诗中的‘一长未可众人师’含有一种告诫的意味，‘不解征西说子弟，却怜野鹜厌家鸡’则表达出对吴氏兄弟某种行为或者观念的不理解。在意境营造上，诗中通过‘万里元随八马蹄’描绘出一种奔波的画面，给人一种行色匆匆的感觉。主题思想围绕着对吴氏兄弟的看法展开，或是针对他们为人处世的态度、观念进行点评。

速览

《赠吴氏兄弟三首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为劝诫、批评、行旅、对比。一长未可众人师，万里元随八马蹄。 不解征西说子弟，却怜野鹜厌家鸡。