赠石先生

译文

从多方设法（养生、处世等），但衰老依然如期而至，各种疾病交相侵袭于是很快变得衰弱。到晚年有很好的机缘遇到异人（石先生），此生想要快意生活但缺乏先见之明。临近老年，双鬓和下巴的毛发纷纷变白，遇到事情反应迟钝，动作迟缓。分给我少量丹药让我得以不死的话，将来就能追随先生乘鹤仙游了。

注释

遽

突然，骤然。读音：jù

胜缘

好的机缘。

异士

奇异之人，这里指石先生。

阙

同‘缺’，缺乏。读音：quē

鬓颔

鬓角和下巴。

回迂

迂曲，迟缓。

刀圭

古时量取药末的用具名，这里指少量丹药。

鹤驭

鹤驾，仙人的车驾，这里指仙人飞升。

赏析

这首诗首联描绘了诗人在岁月面前的无奈，多方努力却仍被衰老和疾病侵袭，奠定了一种略显消极又无奈的基调。颔联中‘晚有胜缘逢异士’有了转机，在晚年遇到石先生如同遇到异人般，而‘生须快意阙前知’又表露出些许遗憾。颈联则进一步对衰老的状态进行描写，‘迫人鬓颔纷纷白，临事回迂种种迟’，通过描写头发变白和做事迟缓，从外貌和行为两个方面把衰老的状态具象化。尾联‘分我刀圭容不死，他年鹤驭得追随’则表达了对石先生的一种期待，希望从他那里得到能延年益寿之物，将来能一起仙游，充满了奇幻的想象，反映出诗人对长生的渴望以及对石先生的敬重与信赖。在文学手法上，全诗对仗较为工整，如‘迫人鬓颔纷纷白，临事回迂种种迟’。情感表达丰富，从无奈、遗憾到希望，层层递进。意境上既有对衰老现实的描绘，也有对仙游这种超现实的向往。主题思想围绕着衰老、遇人、长生的渴望展开。

速览

《赠石先生》是宋代诗人陈师道的作品，主题为叹衰老、遇异人、求长生、对仗工。多方作计老如期，百疾交攻遽得衰。 晚有胜缘逢异士，生须快意阙前知。 迫人鬓颔纷纷白，临事回迂种种迟。 分我刀圭容不死，…