送晁无咎出守蒲中

译文

您持着旌旗出京去做郡守自是有许多奇特之处，四十岁就掌管一城，这在古时也是很少见的。解下坐榻坐谈时没有我们这样的人（表达出对友人离去的遗憾），铺筵席起舞时也缺少像崔徽那样的佳人。吃着甘甜的桃子嬉戏姑且与世俗同乐，遇到事情当前不要落在后面（鼓励友人积极处理事务）。圣明之世常常担忧缺少应急之才，准备好羊和酒等待您归来。

注释

麾

军旗，这里指出任郡守的旌麾。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

解榻

东汉陈蕃为徐孺子特设一榻，徐孺子一走就把榻悬挂起来。这里表示对贤才的敬重。榻（tà）。

崔徽

这里泛指美女。

的桃

‘的’指鲜明，‘的桃’即鲜美的桃子。

后几

落在后面。几（jǐ），接近、达到。

栈羊

在圈内加料精养的羊。

酾酒

滤酒，这里泛指准备酒。酾（shī）。

赏析

从文学手法上看，首联‘一麾出守自多奇，四十专城古亦稀’采用叙事的手法，点明友人晁无咎出守蒲中的事情，并通过‘四十专城古亦稀’侧面烘托出友人的不凡。颔联‘解榻坐谈无我辈，铺筵踏舞欠崔徽’运用典故，‘解榻’化用陈蕃为徐孺子解榻的典故，增加了诗句的文化内涵，同时通过‘无我辈’‘欠崔徽’表达出友人离去后的寂寞惆怅之感。颈联‘的桃作剧聊同俗，遇事当前莫后几’则是一种对友人的叮嘱与劝勉，从情感表达上看，有对友人的期许。尾联‘圣世急才常患少，栈羊酾酒待公归’表达出对友人的重视，认为友人是圣世急需之才，并且怀着期待友人归来的心情，营造出一种积极而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人出守的感慨、劝勉以及对友人归来的期待。

速览

《送晁无咎出守蒲中》是宋代诗人陈师道的作品，主题为送别、叙事、用典、期许。一麾出守自多奇，四十专城古亦稀。 解榻坐谈无我辈，铺筵踏舞欠崔徽。 的桃作剧聊同俗，遇事当前莫后几。 圣世急才常患少，…