和参寥明发见邻家花二首 其一

译文

矮矮的墙那边，春色蔓延到邻家，行走其间碰不到人只看到繁花。新生的绿叶葱葱茏茏，红花繁盛，却像女子妆容的颜面映衬着青纱。

注释

蔌蔌

形容花、叶纷纷落下的样子，这里形容花开得繁盛，读音为sù sù

粧

同‘妆’，修饰、打扮的意思

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘短墙春色过邻家，行不逢人只见花’，简洁而生动地描绘出邻家春色满溢的景象，给人以直观的画面感。在情感表达上，诗人流露出一种闲适和对春日美景的喜爱之情，通过对邻家花的描写，侧面反映出诗人对生活中美好事物的关注与欣赏。在意境营造方面，短短几句诗就构建出一幅充满生机的春日图景，短墙、春花、新绿，这些元素组合在一起，形成了清新自然的意境。主题思想围绕着春日景色展开，以邻家花为切入点，展现春日的美好与生机。

速览

《和参寥明发见邻家花二首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、闲适、春日、白描。短墙春色过邻家，行不逢人只见花。 新绿葱葱红蔌蔌，却成粧面映青纱。