送惠补阙

译文

诏书下达在山林荒野搜求贤才，品德高尚之人进入竹林隐居。常常因为向皇帝上书直言之日，就有了辞官的想法。把清白的俸禄都供给僧人花光了，在滨水之地寄托自己的行迹，幽居深隐。东边的城门有归乡的道路，只是白白地抛弃了华贵的簪缨。

注释

补阙

官名，职责为对皇帝进行规谏及举荐人才。

搜岩野

在山林荒野搜求（贤才）。岩野，山林荒野之处。

高人

指品德高尚、志趣高远的人。

抗疏

向皇帝上书直言。疏，奏章。

清俸

清白的俸禄。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

华簪

华贵的簪缨，代指官职。簪，zān，古人用来固定发髻或联结冠发的用品。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。从意境上看，描绘出一种清幽、淡泊的氛围，如“沧洲寄迹深”勾勒出一幅在水边幽居的画面。情感表达方面，诗人对惠补阙有着敬佩之情，敬佩他能够有抗疏直言的勇气，同时也有对他弃官归隐的惋惜。主题思想上，主要围绕着惠补阙的经历展开，既有对他高洁品格的赞美，又有对他弃官行为的复杂态度。诗中通过叙述惠补阙的事迹，从诏下入竹林，到抗疏而有去官心，再到俸禄供僧、沧洲寄迹，最后提及东门归路弃华簪，完整地呈现出人物的轨迹，从而表达出诗人内心复杂的情感。

速览

《送惠补阙》是唐代诗人林宽的作品，主题为送别、赞高洁、归隐、叙事。诏下搜岩野，高人入竹林。 长因抗疏日，便作去官心。 清俸供僧尽，沧洲寄迹深。 东门有归路，徒自弃华簪。