寄徐吉父学士

译文

在卧龙山采摘黄花，曾经一同在西风里醉得帽子歪斜。当时就应该是全天下最快乐的了，却没有人把这场景画入图中加以夸赞。现在低头勉强欢笑是怎样的情状呢，身体多病难以忍受也懒于自怨自艾。听说您在承明庐正厌烦值宿，什么时候来相伴拜访山中人家呢。

注释

卧龙

山名。

黄花

菊花，常被文人墨客用以象征高洁、隐逸等。

强笑

勉强欢笑。强，qiǎng，勉强的意思。

难堪

难以忍受。

承明

承明庐，汉代侍臣值宿之所，此处借指官员值宿办公之处。

厌直

厌烦当值。直，通‘值’，值班的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔在卧龙山的欢乐场景，‘摘黄花’‘醉帽斜’等细节描写生动地勾勒出曾经的潇洒惬意，运用了细节描写的手法。颔联‘当日已应天下乐’是对当日欢乐程度的一种夸张表达，同时以‘无人传入画图夸’的遗憾作对比，形成情感上的落差。情感表达方面，诗中既有对往昔欢乐时光的怀念，又有如今多病的愁苦与无奈。在意境营造上，卧龙山的景象带有一种闲适自在的氛围，与如今诗人的‘多病难堪’形成鲜明对照。主题思想围绕着对往昔的追忆、当下的困苦以及对友人的期待展开，诗人借回忆往昔的快乐和描述现在的不堪，表达希望友人能来相聚的愿望。

速览

《寄徐吉父学士》是宋代诗人陈师道的作品，主题为怀人、忆旧、写景、抒情。卧龙山上摘黄花，曾共西风醉帽斜。 当日已应天下乐，无人传入画图夸。 低头强笑今何似，多病难堪懒自嗟。 闻道承明方厌直，…