谢赟阇梨见访

译文

值得庆幸的是有这位钻研佛经的老和尚，冒着风雪来到江边。从箱箧中拿出自己新得的百篇文章（诗作），虽然身带一钵，但依旧贫困。终年闭门以避开那些世俗之人，为了招待老师而设床榻对着修长的竹子。坐在蒲团上，拄着藜杖，焚香而坐，此时这种意境没有一点世俗的尘埃。

注释

赟

yūn，美好（多用于人名）。

阇梨

shé lí，梵语acarya‘阿阇梨（梨）’之省也，意为高僧。亦泛指僧。

箧

qiè，箱子一类的东西。

杜门

闭门。

修筠

修长的竹子。筠，yún，竹子的青皮；借指竹子。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘冲风踏雪’这一细节描写，生动地刻画了阇梨不畏风雪前来拜访的形象，渲染出一种不畏艰难的氛围。颔联中‘百篇出箧’与‘一钵随身’形成对比，一边是丰富的创作成果，一边是清苦的物质生活，鲜明地展现出人物的精神境界。颈联‘杜门逃俗士’写出主人公远离世俗的生活态度，‘设榻对修筠’描绘出一种清幽高雅的场景，借景抒情，表达出对宁静生活的喜爱。尾联‘蒲团藜杖焚香坐’详细描写了一种静谧的状态，‘无点尘’直接点明了这种超凡脱俗的意境，表达出一种对纯净、清幽境界的向往以及对世俗的厌弃。整个诗营造出一种清幽、淡雅、超凡脱俗的意境，主题思想围绕着对阇梨的敬重，对清幽生活的向往，对世俗的超脱等方面展开。

速览

《谢赟阇梨见访》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写人、清幽、脱俗、敬僧。好在谈经老上人，冲风踏雪到江滨。 百篇出箧自新得，一钵随身依旧贫。 终岁杜门逃俗士，为师设榻对修筠。 蒲团藜杖焚香坐，…