和刘元乐月夜寄贾耘老

译文

想要登上庾公楼坐在胡床上赏月，不再像《周南》中的大夫那样感叹滞留他乡。明亮的月光连着鲛人的居室直至中午，稀疏的星星清冷地映照洞庭的秋色。身着锦袍有兴致就思念姑熟之地，划着桃木制的船桨没有心思去探问莫愁女。唤来长江水流入诗社之中，不必劳烦在牛渚去询问过往的行舟。

注释

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

庾公楼

相传为东晋庾亮镇江州时所建的楼。

周南

《诗经》十五国风之一，这里指滞留他乡。

皓魄

明月。魄，hào pò。

鲛室

鲛人所居之处，传说中鲛人住在水中。

姑熟

地名，今安徽当涂。

桃楫

桃木制的船桨。

莫愁

古代传说中的女子。

牛渚

山名，在今安徽当涂县西北。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘周南叹滞留’借古事来表达自己不再像古人那样感怀滞留。颔联写景，‘皓魄光连鲛室午，疏星冷浸洞庭秋’对仗工整，通过描写明亮的月光和清冷的疏星，营造出一种清冷、辽阔的意境，一个‘连’字和‘浸’字生动地描绘出月光与星光和景物的关系。颈联中‘锦袍’可能暗示着一种潇洒自在的形象，‘桃楫无心’则从侧面烘托出一种闲适的心境，并且‘姑熟’‘莫愁’等词增添了地方文化特色和浪漫的气息。尾联‘唤取长江来入社，不劳牛渚问行舟’想象奇特，将长江引入诗社，有一种豪放不羁的情怀。整首诗情感表达较为复杂，既有对自身不再滞留的豁达，又有对眼前景色的陶醉，以及对浪漫之地的向往，主题思想体现出诗人在特定情境下复杂的心境，既有对生活的洒脱态度，又有对美好事物的向往。

速览

《和刘元乐月夜寄贾耘老》是宋代诗人陈师道的作品，主题为用典故、写景、豁达、闲适。胡床欲上庾公楼，那复周南叹滞留。 皓魄光连鲛室午，疏星冷浸洞庭秋。 锦袍有兴思姑熟，桃楫无心问莫愁。 唤取长江来入社，…