和元乐销暑楼晓望

译文

环绕城郭的溪山与四方相邻，身体轻快如踩着云梯而上。向南方奋飞的鸟儿振翅高飞在天空可见，靠着北面的光芒一直到夜里。荒芜埋没的池台只剩下往昔的故事，风流的人物让人想起从前的传闻。自在的样子就想要去隐居，只是猿猴和鹤也许会埋怨旧的伙伴。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

蹑

踩，踏。（niè）

羽翮

鸟的翅膀，这里代指鸟。（yǔ hé）

抟

环绕而上。（tuán）

翛然

无拘无束、自由自在的样子。（xiāo rán）

招隠

征聘隐士出仕，这里指隐居。（zhāo yǐn）

赏析

从文学手法来看，首联‘遶郭溪山接四邻，身轻步蹑一梯云。’通过描写周围的溪山环绕城郭，并且运用夸张手法，形容自己身轻如踩着云梯，给人一种空灵开阔之感。颔联‘图南羽翮抟空见，倚北光芒入夜分。’以‘图南’之鸟振翅高飞的景象，展现出一种宏大的画面感，可能暗示着诗人的志向高远。颈联‘芜没池台余故事，风流人物想前闻。’则是今昔对比，看到荒芜的池台联想到曾经的故事和风流人物，增添了一种历史的沧桑感和厚重感。尾联‘翛然便欲移招隠，猿鹤还应怨旧群。’用了‘招隐’这一典故，表达出诗人想要隐居的想法，又以猿鹤可能的埋怨来曲折地反映自己内心的矛盾情感。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、悠远又略带沧桑的意境。主题思想方面，既有对周围环境的描写，又有对历史人物的追思，还表达了自己想要隐居的想法，是一种复杂情感和思考的融合。在情感表达上，诗人既有对高远志向的向往，又有对历史变迁的感慨，还有想要归隐的淡泊宁静与内心矛盾交织的复杂情感。

速览

《和元乐销暑楼晓望》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、抒情、怀古、高远。遶郭溪山接四邻，身轻步蹑一梯云。 图南羽翮抟空见，倚北光芒入夜分。 芜没池台余故事，风流人物想前闻。 翛然便欲移招隠，…