和和叟梅花

译文

在众多花卉之中梅花是最为芬芳的，它低低地临近粉色的水面沉浸着清冷的光辉。卷起帘子刚觉得云似乎还冻结着，扑鼻而来的气息让我几乎怀疑雪也是香的。梅花结出的果实自然是终会有所期待的，它的天然之美不需要再加以修饰妆容。望断江南也没有传来消息的使者，那暂且陪伴着老诗人一同进入醉乡吧。

注释

百卉

泛指各种花卉。卉，huì，草的总称。

寒光

清冷的光。

逆鼻

扑鼻。逆，nì。

鼎实

鼎中的食物，此处可理解为梅花的果实，也可暗喻收获等意。

天真

天然纯真，此处形容梅花的自然之美。

匀粧

梳妆打扮。粧，zhuāng，同‘妆’。

赏析

从文学手法来看，首联‘百卉前头第一芳，低临粉水浸寒光’采用对比手法，将梅花置于‘百卉’之前，突出梅花的卓然不凡，‘浸寒光’又从视觉上描绘出梅花所处的清冷环境，营造出一种清幽的意境。颔联‘卷帘初认云犹冻，逆鼻浑疑雪亦香’运用通感的手法，把视觉上云的冻结感和嗅觉上雪似乎有香气联系起来，生动地表现出梅花开放时的寒冷环境以及它的清香。情感表达上，既有对梅花的喜爱与赞美之情，如对梅花的高洁芬芳的描写；又有淡淡的惆怅，从尾联‘江南望断无来使，且伴诗翁入醉乡’可见，诗人似乎在等待江南的消息却没有等到，只能借酒消愁，而梅花则陪伴着诗人。主题思想围绕着梅花展开，描绘梅花的外在美与内在气质，同时又融入了诗人自己的境遇与情感。意境方面整体清幽、淡雅又略带孤寂。

速览

《和和叟梅花》是宋代诗人陈师道的作品，主题为咏物、清幽、惆怅、赞梅。百卉前头第一芳，低临粉水浸寒光。 卷帘初认云犹冻，逆鼻浑疑雪亦香。 鼎实自应终有待，天真不假更匀粧。 江南望断无来使，…