夏杪

译文

夏末的时候，一间屋子中青草生长，整天安静没有喧哗。圣人贤士开启美酒，母瓜与子瓜破开新瓜。绿色的小竹子刚脱去笋壳，红色的荷花逐渐开花。可叹建立功业已经太晚，看镜子里头发已经开始花白。

注释

杪

末尾，末端。读音：miǎo

青芜

青草。

哗

喧哗，喧闹。

筿

小竹。读音：xiǎo

箨

竹笋上一片一片的皮。读音：tuò

蕖

荷花。

咄嗟

表示感慨。读音：duō jiē

览照

看镜子。

华

花白。这里指头发花白。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写屋子中青芜生长、环境安静，以白描手法勾勒出一种静谧的氛围。颔联‘圣贤开美酒，子母破新瓜’对仗工整，‘开’和‘破’两个动词的使用生动形象。颈联中‘绿筿初翻箨，红蕖稍荐花’继续写景，色彩‘绿’与‘红’相互映衬，将夏末的景色描绘得生机盎然。在情感表达方面，整首诗前半部分描绘宁静的生活场景和夏末景色，但尾联‘咄嗟功业晚，览照鬓初华’突然转折，表达出诗人对时光流逝、功业未建的慨叹。在意境营造上，前六句营造出一种闲适、清幽的意境，最后两句则转为一种略带惆怅的意境。主题思想围绕着对夏末时节的描写以及对时光和功业的感怀展开。

速览

《夏杪》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、感时、闲适、叹老。一室青芜长，终朝静不哗。 圣贤开美酒，子母破新瓜。 绿筿初翻箨，红蕖稍荐花。 咄嗟功业晚，览照鬓初华。