送张秀才兼简德麟

译文

长安众多的人家都讨厌那些趋炎附势的人，唯独我喜爱你来解除我的烦忧。呼唤孩子准备饭菜我都懒得张口，粗劣的菜羹不掺杂别的东西我也乐意喝上一口。北州的别驾如美玉雕成的麒麟般出众，你拿着书信前去求见他肯定是很好的事。驿使（送信的人）分别之后没有传来一个字的消息，知道有这样的情谊又能与谁亲近呢？

注释

憎

厌恶、讨厌。

怜

喜爱、怜爱。

藜羹

用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物。藜，lí。

糁

以米和羹，这里表示掺杂。糁，sǎn。

别驾

官名。

可人

使人满意的、可爱的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将长安众人对‘热客’的态度与‘我’对友人的态度对比，突出对友人的喜爱之情。颔联通过‘呼儿具饭懒出口’的细节描写，以及对粗陋食物‘藜羹不糁甘一啜’的态度，表现出自己在友人到来时的慵懒惬意，也侧面反映出与友人相处的自在。颈联提到‘北州别驾’，为下文友人离去后无音信做铺垫。情感表达上，诗中蕴含着对友人来访的欣喜，对友人离去后无消息的怅惘。在意境上，营造出一种比较随性、自在又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着友情展开，表达了与友人相聚的欢乐、对友人的欣赏以及友人离开后自己的孤独和对友情的珍视。

速览

《送张秀才兼简德麟》是宋代诗人陈师道的作品，主题为友情、闲适、对比、细节描写。长安千门憎热客，我独怜君来解热。 呼儿具饭懒出口，藜羹不糁甘一啜。 北州别驾玉刻麟，索书往见良可人。 驿使别来无一字，…