赠黄氏子小德

译文

黄家的孩子小德身高三尺在世上独一无二，笔下如有滚滚秋江之水（文思泉涌）。不用担心我这个做父亲的不称职，我向来倔强的心如今也被他降服。我前来很高兴能同这孩子交谈，他应对自如纵横捭阖如同急雨。生的儿子就应该像孙权那样，像豚犬（一般无能之人）再多又有什么值得称道的呢。黄家小儿名叫小德，眉毛如同长长的树林（浓密），眼睛漆黑。如今才几岁就已经这般惹人喜爱，我这老人留着眼睛看他日后的发展。笑你这老蚌生出了明珠（孩子出众），我自嘲自己家没有这样的孩子。你应当置办酒席我定会前来祝贺，有儿子传承家业又还有什么别的需求呢。

注释

崛强

同‘倔强’，固执，不服输。jué jiàng

阿戎

晋宋间人多称从弟为阿戎，后亦为对堂弟的昵称，这里指小德这一孩子，表示亲昵。

豚犬

猪和狗，常用来谦称自己的儿子。tún quǎn

孙仲谋

即孙权，三国时期东吴的建立者，这里用来形容小德的优秀不凡。

老蚌

对有贤子者的誉称。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从描写手法来看，诗中对小德的外貌描写如‘眉如长林目如漆’生动形象地勾勒出孩子的相貌，给读者以直观的印象。同时运用对比手法，如‘豚犬漫多何足数。生子还如孙仲谋’，将无能之人与孙权对比，突出小德的优秀不凡。在意境营造上，‘笔头滚滚悬秋江’一句以秋江的浩渺烘托出小德文思如江水般滔滔不绝的意境。情感表达上，诗人对小德充满了喜爱和赞赏之情，如‘只今数岁已动人，老人留眼看他日’，表示对孩子未来的期待。主题思想围绕着对小德的夸赞展开，展现出小德的聪慧伶俐、不同寻常，以及诗人对黄家有这样孩子的羡慕与祝贺。

速览

《赠黄氏子小德》是宋代诗人陈师道的作品，主题为赞少儿、叙事、对比、描写外貌。黄童三尺世无双，笔头滚滚悬秋江。 不忧老子难为父，平生崛强今心降。 我来喜共阿戎语，应敌纵横如急雨。 生子还如孙仲谋，…