病中六首 其二

译文

太阳暖和但衣服仍然要加厚（穿多件），夜晚漫长棉被有棱（可能因为消瘦，被子显得有棱有角）。早上和傍晚吃三碟饭，从黄昏到拂晓就着一盏灯。相伴而坐时蜷缩得如同几案，被人搀扶行走时消瘦得像藤条。这种生活情状可以入画，就像寂寞地在松树下休憩的僧人。

注释

袭

加衣，这里指穿多件衣服。《古代汉语词典》中有‘衣加于外曰袭’的解释。

棱

物体上不同方向的两个平面连接的部分，这里形容被子因身体消瘦而显得有棱有角。léng

朝晡

朝时（早上）与晡时（傍晚）。出自《汉书·淮南厉王刘长传》等。zhāo bū

楪

碟。dié

跧

蜷缩。quán

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘日暖衣犹袭，宵长被有棱。朝晡三楪饭，昏晓一缸灯。伴坐跧如几，扶行瘦比藤’几句，简洁而生动地描绘出诗人病中的生活状态。通过对日常生活细节，像穿衣、盖被、吃饭、照明、坐姿和行走姿态的描写，将病中的孤寂、消瘦、清冷的状态刻画得细致入微。在意境营造上，诗中整体呈现出一种孤寂、清冷、萧索的意境，如‘昏晓一缸灯’，一灯相伴从黄昏到拂晓，烘托出漫长的孤寂之感。情感表达上，诗人表达了病中的寂寞、孤独以及对自己病中憔悴状态的无奈之情。主题思想围绕着诗人病中的生活状况以及由此产生的孤寂情感展开。

速览

《病中六首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为病中吟、孤寂、白描、清冷。日暖衣犹袭，宵长被有棱。 朝晡三楪饭，昏晓一缸灯。 伴坐跧如几，扶行瘦比藤。 生缘堪入画，寂寞憩松僧。