偈六十九首 其一七

译文

这是极其困难中的困难，非常奇妙中的奇妙之事。众多的圣人都皱起眉头（表示为难），这到底是怎样的关键要点呢？

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。

攒眉

cuán méi，皱眉，表示为难或不愉快。

关要

关键、要点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复强调的手法，‘难中之难，妙中之妙’，通过这种重复的表述，强调出一种极致的状态，引起读者对所描述事物的高度重视。在情感表达方面，全诗笼罩着一种神秘而深邃的氛围，作者没有明确点明是何事难、何其妙，让读者感受到一种探究的渴望。在意境营造上，‘千圣攒眉’这样的描写营造出一种庄严肃穆且带有疑惑性的氛围，仿佛众多智慧超绝的圣人都被难住，使读者的思绪被带入一个充满谜题的情境之中。主题思想上，诗人似乎在探讨一种深邃的哲理或者一种超凡的境界，这一境界的关键之处连圣人都难以把握，从而引发读者对深奥事物本质的思考。

速览

《偈六十九首 其一七》是宋代诗人释道宁的作品，主题为哲理诗、神秘、言简意赅、含蓄。难中之难，妙中之妙。 千圣攒眉，是何关要。