偈六十九首 其一九

译文

佛门微妙的意旨，难以用口完全表述。简要地提醒启发，很少能遇到知音。事情没有固定不变的，道理出自多个方面。难道没听说过，有句子和没有句子（的禅机），就像藤条缠绕着树木。树木倒下藤条干枯，句子又归向何处呢？（就如同）深秋帘幕外千家飘落的雨丝，落日映照下楼前笛子吹出的风声。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

提撕

tí sī，提醒，振作。

罕

hǎn，稀少。

赏析

从文学手法上看，诗文多为直接阐述，如‘宗门妙旨，海口难宣。简要提撕，知音罕遇。’直接点明佛门意旨难以言说，知音难遇的状况。‘事无一向，理出多门’则简洁地表达出对事物和道理的一种哲学性认知。‘有句无句，如藤倚树。树倒藤枯，句归何处’运用比喻手法，将禅意中的‘有句无句’的状态比作藤与树的依存关系，生动且富有禅意。在情感表达上，有一种对知音稀少的遗憾，以及对宗门妙旨难以传达的感慨。在意境营造方面，‘深秋帘外千家雨，落日楼前一笛风’构建出一种寂寥、幽远的意境，深秋的雨和落日下的笛风，烘托出一种淡淡的惆怅情绪。主题思想围绕着宗门意旨的难以言说、知音难觅以及蕴含禅意的哲理探讨等。

速览

《偈六十九首 其一九》是宋代诗人释道宁的作品，主题为禅意、哲理、寂寥、感慨。宗门妙旨，海口难宣。 简要提撕，知音罕遇。 事无一向，理出多门。 岂不见道，有句无句，如藤倚树。 树倒藤枯，句归何处。…