偈六十九首 其二

译文

春风浩荡吹拂，春鸟叽叽喳喳地鸣叫。山上的花开得如同锦绣一般绚烂，山涧里的水湛蓝清澈。在那如同大圆镜一般的佛法境界里，自我反省探究，如果就这样走掉实在是太没有头绪了。文殊菩萨离去之后就没有消息了，不要去追问什么前三和后三（这里的前三后三可能是禅语中的概念）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

喃喃

拟声词，形容小声说话的声音，这里形容鸟叫。

湛

zhàn，清澈。

参

探究，领悟。

恁么

nèn mǒ，这样，如此。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“春风浩浩，春鸟喃喃。山花开似锦，涧水湛如蓝”，简洁而生动地勾勒出春天生机勃勃的景象，给读者展现出一幅有声有色、充满生机的画面。在意境营造方面，前四句描绘的春天的美景，营造出一种清新、明朗、充满活力的意境。然而后几句笔锋一转进入禅意的表达，这种从自然美景到禅理的过渡十分独特，以美景为铺垫，使禅理的阐释不显得突兀。从情感表达上，既有对春天美景的欣赏之情，也蕴含着对禅意难以捉摸的一种感慨。主题思想上，既描绘了自然之美，又试图传达禅宗的思想，告诫人们不要执着于一些玄虚的概念，如文殊之事、前三后三之类的概念。

速览

《偈六十九首 其二》是宋代诗人释道宁的作品，主题为写景、禅意、白描、抒情。春风浩浩，春鸟喃喃。 山花开似锦，涧水湛如蓝。 大圆镜里，扣己而参，便恁么去也太无端。 文殊去后无消息，休问前三与后三。