偈六十九首 其四五

译文

秋风和秋雨十分相衬，万水千山树叶纷飞。可笑那灵云回首之处，何必等到花开才忘却机心。秋风萧瑟，秋山树叶飘落。秋雨淅淅沥沥，秋天天空旷远。祖师的心印完全彰显，灵云被彻底看穿。分明是一道恩泽之光，长久劫数以来无形而寂寞。五湖的僧人赶快归来，不要在途中胡乱牵强附会。不要牵强附会，本体和作用从来不是彼此分离，作者不求医治无病的药（意为不要做无谓之事）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句，每句字数不等。

霖漓

lín lí，形容雨下得连绵不绝。

寥廓

liáo kuò，高远空旷。

心印

佛教禅宗语。谓不用语言文字，而直接以心相印证，以期顿悟。

穿却

穿透，这里表示被看透。

旷劫

久远之劫，过去的极长时间。

衲子

nà zǐ，僧人。

穿凿

chuān záo，非常牵强地解释，把没有某种意义的事物硬说成有某种意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘秋风秋雨颇相宜，万水千山木叶飞’，通过秋风、秋雨、万山木叶这些秋季的典型景象，勾勒出一幅秋意萧瑟的画面，营造出一种寂寥、旷远的意境。在情感表达方面，诗中有一种对灵云做法的嘲讽，‘堪笑灵云回首处，何须花发始忘机’，同时也蕴含着对五湖衲子的劝诫之情。主题思想上，强调不要做无谓的穿凿之举，如‘体用从来非自他，作者不求无病药’，表达了对自然、本真状态的尊重与回归的理念。整体来看，这首诗在简洁的语句中传达出深邃的禅意，借景抒情，情景交融，以自然景象为依托阐述禅理。

速览

《偈六十九首 其四五》是宋代诗人释道宁的作品，主题为写景、嘲讽、劝诫、禅意。秋风秋雨颇相宜，万水千山木叶飞。 堪笑灵云回首处，何须花发始忘机。 秋风萧索，秋山叶落。 秋雨霖漓，秋天寥廓。 祖师心…