偈六十九首 其五四

译文

云朵的容貌昏暗不明，在长空中舒展卷缩。忽然下雨忽然天晴，是吉祥是祥瑞。滋润万物使其繁荣，千山积累起翠色。重大的事情清楚明白，光辉闪耀古今。英明灵秀的僧人，应该知晓时机。懵懂的参禅之人，又怎么能领会交谈呢。几片白云在天地间生成，普天下没有一处不被它的阴凉所覆盖。

注释

叆叇

ài dài，形容浓云蔽日。

敷荣

（草木）开花结果。

皎然

清楚明白的样子。

衲子

僧人。

蒙懂

měng dǒng，糊涂、不明事理。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇运用了描写的手法，‘云容叆叇，舒卷长空’生动地描绘出云的形态与在天空的状态，给人以直观的画面感。‘乍雨乍晴，为祥为瑞’通过对天气变化的描写，暗示世事无常又充满祥瑞。‘敷荣万物，积翠千山’则从对自然现象的描写转向对自然恩泽的阐述，使意境变得宏大开阔。在情感表达方面，诗中蕴含着对自然的敬畏之情，如对云、雨、晴等自然现象的描写，透露出对自然力量的尊崇。同时，对‘英灵衲子’和‘蒙懂禅人’的不同态度，也表达出一种对真正懂得佛法禅理之人的期许以及对懵懂之人的遗憾。在意境营造上，全诗通过对天空、云雨、山川等自然景象的描写，营造出一种空灵、宏大而又神秘的意境。主题思想围绕着自然与禅理展开，以自然现象喻禅理，如白云在天地间无处不在，暗示禅理无处不在，希望参禅之人能够像知晓自然规律一样知晓禅理。

速览

《偈六十九首 其五四》是宋代诗人释道宁的作品，主题为写景、禅意、自然、抒情。云容叆叇，舒卷长空。 乍雨乍晴，为祥为瑞。 敷荣万物，积翠千山。 大事皎然，辉腾今古。 英灵衲子，使合知时。 蒙懂禅人…