偈六十九首 其五六

译文

旷远的劫数（时间）过去后一片澄澈，那孤高的光芒皎洁明亮。不涉及任何功绩勋劳，这是什么时候呢？布袋和尚痴傻憨态可掬，丰干和尚多嘴饶舌。千眼的大悲观音寻觅（真相）却毫无踪迹，本体奇妙虚幻玄奥，众多的错误都断绝（于其中）。

注释

旷劫

久远之劫，过去的极长时间。旷，久远；劫，佛教用语，梵语kalpa的音译，佛教认为世界从生成到毁灭的过程为一劫。

洞然

透彻明白的样子。

孤光

孤独的光，这里可象征一种超脱的、独立的精神境界。

功勋

功绩勋劳。

布袋

指布袋和尚，五代后梁时期的僧人，被视为弥勒菩萨的化身。

丰干

唐代高僧。饶舌：多嘴，多话。

大悲

佛教语，指救人苦难之心，这里指观音菩萨，观音菩萨有千手千眼，称大悲观音。

体妙

本体奇妙。

虚玄

虚幻玄奥。

百非

众多的错误、过失。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了象征和借代等手法。如‘布袋痴憨，丰干饶舌’，以布袋和尚和丰干和尚的形象特点借代某种世俗或者禅意中的现象。在意境上，‘旷劫洞然，孤光皎洁’营造出一种旷远、澄澈、孤高的意境，让读者感受到一种超越时空的宁静与高远。情感表达上，有一种超脱尘世、寻求禅意真谛的淡然。主题思想围绕着对禅意的探究与领悟，表达出一种超越世俗功勋，直指本心的禅宗境界，通过对布袋和尚、丰干和尚等形象以及对观音寻觅无果的描写，暗示禅意的高深莫测，难以用常规的方式去探寻，只能从内心深处去体悟。

速览

《偈六十九首 其五六》是宋代诗人释道宁的作品，主题为禅意诗、超脱、借代、意境深远。旷劫洞然，孤光皎洁。 不涉功勋，是何时节。 布袋痴憨，丰干饶舌。 大悲千眼觅无踪，体妙虚玄百非绝。