偈六十九首 其六四

译文

长长的钓丝直直垂入水中漂浮着，芦苇湾的深处浪花粗大。捞虾捉蚬已无心留恋，是否有金色的鱼上钩呢？（鱼儿）摇头摆尾，在波浪中跳跃穿梭。不顾那钓丝，就请吞下鱼钩吧。

注释

丝纶

钓丝。

麤

同‘粗’，粗大。拼音：cū

樚蚬

樚，捕鱼的竹篓；蚬，一种软体动物。这里樚蚬表示捞取虾和蚬的活动。

金鳞

代指鱼，这里往往指大鱼或者珍贵的鱼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出一幅垂钓的画面，如“千尺丝纶直下浮，芦湾深处浪花麤”，生动地描绘出钓丝入水、芦湾浪涌的景象。在情感表达方面，有一种闲适、洒脱之感，诗中描写垂钓者对于捞虾捉蚬已经无心，更多是在期待钓到大鱼，这种期待并不是急切的，而是带着一种悠然的心态。在意境营造上，通过对垂钓场景和鱼的动态描写，营造出一种宁静而又充满生机的水边意境。主题思想上，可能暗示一种对目标的等待与追求，不在乎小的收获，而是期待更大的成果，如同等待金鳞上钩，体现出一种豁达且有所追求的生活态度。

速览

《偈六十九首 其六四》是宋代诗人释道宁的作品，主题为垂钓、闲适、白描、洒脱。千尺丝纶直下浮，芦湾深处浪花麤。 捞虾樚蚬无心恋，还有金鳞上钓无。 摇头摆尾，跃浪冲波。 不顾丝纶，便请吞钩。