偈六十三首 其一六

译文

这个地方真正的教法，清净在于声音之中。想要进入正定境界，实在要从听闻中证悟。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

教体

指佛教的教法。

清浄

qīng jìng，纯净、无染污。

三摩提

sān mó tí，正定，是佛教修行的一种境界。

闻中

听闻（教法）之中。

证

证悟，修行中达到的觉悟境界。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直抒胸臆，直接阐述观点，没有过多的修饰，简洁明快。在情感表达方面，传达出一种对教法的敬重以及对通过听闻教法来证悟的坚信，没有太多的情感起伏，是一种平静而笃定的情感状态。在意境营造上，构建了一个以教法为核心，声音为媒介的安静、圣洁的意境空间，强调了音声与证悟之间的联系。主题思想围绕着教法与证悟展开，表明了在该教义体系下，通过听闻含有教法的音声而走向正定境界的修行途径。

速览

《偈六十三首 其一六》是宋代诗人释道宁的作品，主题为宗教、论理、简洁、笃定。此方真教体，清浄在音声。 欲入三摩提，实从闻中证。