偈六十三首 其二八

译文

在天地之间，宇宙之中。（君主的统治）像高悬的舜帝时的太阳，大力地扇扬尧帝时的仁风。祝福君主长寿，祈祷国家万世兴隆。只是我佛门弟子受到的恩赐已经很多了，在尘世之外自在游乐又凭借什么来祝福呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

穹隆

qióng lóng，原指天的形状中间高四周下垂的样子，这里指国家兴隆昌盛。

佛子

泛指信佛的人，这里是作者自称。

物外

指尘世之外。

优游

悠闲自在地游玩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘舜日’‘尧风’都是典故的运用，借古代圣君尧、舜的统治时期来指代当时君主的贤明统治，描绘出一片政治清明的景象。在情感表达方面，前几句表达出对君主的祝福之情，希望君主长寿、国家万世兴隆，有着浓厚的忠君爱国思想。在意境营造上，通过‘高悬舜日，大扇尧风’营造出一种光明、和畅、太平盛世的意境。主题思想围绕着对君主的祝福、感恩以及对国家的祈福展开，同时也表达出佛门弟子在受赐颇多情况下不知如何再表达祝福的一种微妙心理。

速览

《偈六十三首 其二八》是宋代诗人释道宁的作品，主题为祝福、用典、忠君、感恩。乾坤之内，宇宙之中。 高悬舜日，大扇尧风。 祝一人之寿算，祈万世之穹隆。 唯吾家佛子受赐颇多，物外优游凭何祝。