偈六十三首 其三

译文

在浩浩尘世之中，善于援手济人。慈悲与智慧暗中契合，从古至今都很稀有。深入总持法门，气度直冲云霄。目连和舍利弗，文殊菩萨皱起眉头，须菩提沉默不语。（他）一句话毫无偏私，破除常规旧套。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

冥符

默契，暗合。

总持

梵语陀罗尼的意译，谓持善不失，持恶不生，具备众德。

气宇

气度，气概。

冲斗牛

形容气势极盛，斗牛，指牵牛星和北斗星。

攒眉

皱眉。

缄口

闭口不言。

窠臼

kē jiù，现成格式，老套子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出一些形象与状态。如‘浩浩尘中，善能垂手’直接描绘出一种在尘世中慈悲救助的画面。在情感表达上，充满对文中所描述者的崇敬与赞叹，通过‘悲智冥符，古今希有’等语句，表达出对其兼具慈悲与智慧这种难得品质的敬仰。在意境营造方面，诗中提及‘深入总持门，气宇冲斗牛’，营造出一种超凡脱俗、气度不凡的意境。主题思想上，主要是对具有特殊品质与高深境界者的歌颂与赞扬。诗中列举目连、鹙子（舍利弗）、妙德（文殊菩萨）、空生（须菩提）等佛教人物的反应，来衬托出主角的不凡之处，通过对比的手法，更加突出被描述者的卓越。

速览

《偈六十三首 其三》是宋代诗人释道宁的作品，主题为崇敬、白描、赞佛、超凡。浩浩尘中，善能垂手。 悲智冥符，古今希有。 深入总持门，气宇冲斗牛。 目连鹙子，攒眉妙德，空生缄口。 一句无私，扫际窠…