偈六十三首 其三二

译文

经文被收入佛藏，禅意回归于佛法的大海。这还不足以让僧人亲近真正的佛道根本，于是拂袖向前，归去吧，回去吧，把重重关闭的门击碎然后大开。长安城里每个夜晚家家都能看到月亮，可有的地方传来笙歌，有的地方却满是忧愁。

注释

衲僧

僧人，衲是僧衣，因以称和尚。

亲道底

亲近佛道根本，底可理解为根本、底蕴。

归去来

回去吧。‘来’为语气助词。

赏析

从文学手法来看，前两句‘经入藏，禅归海’使用了对仗的手法，简洁地阐述了经、禅在佛家中的归宿，有一种恢弘的气象。‘未足衲僧亲道底’则是一种转折，表明这些还不足以达到僧人真正亲近佛道的境界，引出后面独特的行为‘拂袖前行归去来，击碎重关门大启’，这一行为描写十分生动形象，‘拂袖’体现出一种洒脱，‘击碎’‘门大启’有着打破常规、冲破束缚的感觉，富有冲击力。最后两句‘长安夜夜家家月，几处笙歌几处愁’则突然从佛道的语境转到了人间世情的描写，通过长安夜景中明月之下笙歌与愁情的对比，营造出一种复杂而又充满哲理的意境。在情感表达上，既有对真正佛道追求的执着，又有对世间百态的感悟。主题思想方面，既有对宗教修行境界的思考，也包含了对世间众生相的洞察，反映出出世与入世的复杂交织。

速览

《偈六十三首 其三二》是宋代诗人释道宁的作品，主题为佛理诗、出世、入世、对比。经入藏，禅归海。 未足衲僧亲道底，拂袖前行归去来，击碎重关门大启。 长安夜夜家家月，几处笙歌几处愁。