偈六十三首 其三九

译文

秋天的太阳照耀着高远的天空，秋天的江水沉浸在澄澈的碧空之中。可叹那些门外之人，到处寻找弥勒佛。突然在路上抬头，即使相逢也不认识。把霜前的竹子都砍尽，临近溪水也不能化作蛟龙。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

虚碧

清澈碧蓝的天空。

伤嗟

悲伤叹息。

蓦

mò，突然。

谿

xī，同‘溪’，山间的小河沟。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋日耀长空，秋江浸虚碧’运用了描写的手法，通过对秋日天空和秋江的描写，营造出一种空灵、澄澈、高远的意境。‘耀’和‘浸’字用得极为精妙，‘耀’写出了秋日阳光的明亮，‘浸’字则生动地表现出秋江与碧空相互映衬的状态。情感表达方面，诗中‘伤嗟门外人，处处寻弥勒’有着一种对门外之人苦苦寻觅却不得其法的悲悯之情。而‘蓦路忽抬头，相逢不相识’则有一种遗憾之感。整体的主题思想是对那些盲目寻求而不得要领之人的一种感叹与启示。意境上，既有秋日的空灵，又有因人们不得法的一种迷茫之感。

速览

《偈六十三首 其三九》是宋代诗人释道宁的作品，主题为写景、抒情、悲悯、空灵。秋日耀长空，秋江浸虚碧。 伤嗟门外人，处处寻弥勒。 蓦路忽抬头，相逢不相识。 剪尽霜前竹，临谿不化龙。