偈六十三首 其四五

译文

古代的贤人做出垂示典范的事，所说的话如同绷紧的弦那样真切。和尚们四处奔波忙碌，全然不顾这些。就算是粉身碎骨也不足以报答，而一句透彻明白的话却能超越百亿（的价值）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

垂范

垂示范例，流传可供人学习的榜样事迹。

衲子

nà zǐ，僧人。

酬

报答。

了然

明白、清楚。

赏析

从文学手法上看，首句‘先贤垂范，语真如弦’采用了比喻的手法，将先贤的话语比作绷紧的弦，形象地写出了话语的真切、严肃。‘粉骨碎身未足酬，一句了然超百亿’运用了对比的手法，把‘粉骨碎身’这种极大的牺牲和‘一句了然’的轻巧形成对比，突出了对某种智慧言语的珍视。在情感表达上，诗中既有对先贤垂范的敬重之情，又有一种对衲子奔波而忽略这种垂范的感慨。在意境营造上，整体营造出一种庄重、深沉的氛围。主题思想上是在强调先贤话语的重要价值，对传统智慧的尊崇以及对人们忽略这种智慧的叹惋。

速览

《偈六十三首 其四五》是宋代诗人释道宁的作品，主题为敬重先贤、感慨叹惋、对比手法、比喻手法。先贤垂范，语真如弦。 衲子奔波，刚然不顾。 粉骨碎身未足酬，一句了然超百亿。